пятница, 22 ноября 2013 г.

Значение

Я не знаю, что именно в слове держит и держится. Звук, значение — только для отвода глаз: как легко произношение и смысл плывут, так и ясно, что не в них слово. Звук и значение как бы подбираются, подцепляются словом, как я подбираю любой гвоздь на полу, если нет карандаша, чтобы сделать пометку. — А пометкой помечается что? Ясность, что ВОТ ТАК. Я условно назову слово границей […], только границей не между чем и чем, а той обязательной границей, которая потом сама себе находит между чем и чем ей быть. […] Я бы мог ее еще назвать вспышкой, или молнией, думая при этом и о молнии и об огненном логосе Геркалита. Когда я говорил, что мысль и слово связаны между собой тождеством в моменты сплавления, то ради такой границы, грани, вспышки и мысль и слово, они тень или хвост этой кометы. — Вокруг вспышки (я тут просто возвращаюсь к древнеиндийскому bhā, "сиять" и "говорить", и древнегреческому φη-μι, корень φα "сиять, вспыхивать") ютится потом звук и значение. — Я не говорю, что звук и значение другие чем вспышка, но мы не можем видеть простое иначе как в паре. (ИСФ-19)

Комментариев нет:

Отправить комментарий