суббота, 27 мая 2017 г.

...Фрагменты Речи Влюбленного Барта...

Барт, Ролан (1915-1980).  Фрагменты речи влюбленного / пер. с фр. В.Лапицкого; ред. пер. и вступ. ст. С. Зенкина. - Москва: Ad marginem, 1999. - 431 с.



"Драматический метод, который отказывается от примеров и основан единственно на действии первичного языка (а не метаязыка)"
Это речь от первого лица, без "другого", не через "другого" - "место человека, который про себя (любовно) говорит перед лицом другого (любимого), не говорящего" (81).  АР: в чем отличие от confession?  Видимо в том, что этот другой должен быть без власти.  Или с меньшей властью.  Это откровение перед подчиненным, перед слабым.
"Приступ" речи.  АР: сродни писательскому зуду или спортивному адреналину.
Безумие любви - не прекращение субъекта, а невозможность перестать им быть, невозможность стать другим.
Краснобайство - la loquele- "поток слов, при помощи которого субъект неутомимо тасует у себя в голове доводы по поводу последствий какой-либо обиды или результатов какого-либо проступка; эта эмфатическая форма любовного "дискурсирования". 

Комментариев нет:

Отправить комментарий